Tuesday, July 24, 2007

H-O-L-D

Refer to lyrics. (Japanese song)
Lyrics that aches me.
Sunmin thanx Kubota - Keep Holding You


Romanized, Kanji, English.

Yume (wa) naze ka hakanaku te
Asa no kaze ga sotto ubau
Koi (wa) fui ni kurushime te
Kotoba yuki jou subete tojikomeru

Togire nai ( togire nai )
Kono negai ( kono negai )

Koe ni nara nai itoshi sa (wa)
Koraeru hodo ni afure dashi te ku

Mamori tai ( mamori tai )
Mayowa nai ( mayoe nai )
Kasane ta kodou hate made

Meguri ae ta inochi (wa)
Toki mo koe te hibiki au
Tatoe namida otoshi te mo
Dakishime rare te zutto Keep holding you

Kimi ga kure ta jounetsu o
Kisetsu ni kae te kaeshi te iko u
Kimi ni somaru merodii o
Kaze ni nose te zutto todokeyo u

Mamori tai ( mamori tai )
Mayowa nai ( mayoe nai )
Mune no tsubasa hiroge te

Kono uchuu o iro doru
Kake ra no mama kanji au
Tatoe tooku hanare te mo
Dakishime te iru zutto

Meguri ae ta inochi ha
Toki mo koe te hibiki au
Tatoe namida otoshi te mo
Dakishime rare te zutto Keep holding you

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we ' re gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on&on&on



夢は なぜか はかなくて
朝の風が そっと奪う
恋は ふいに 苦しめて
ことば ゆき場 すべて 閉じこめる

途切れない(途切れない)
この願い(この願い)

声に ならない 愛しさは
こらえるほどに あふれ出してく

守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
重ねた鼓動果てまで

めぐり 逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと Keep holding you

君がくれた情熱を
季節に変えて返していこう
君に染まるメロディーを
風に乗せてずっと届けよう

守りたい(守りたい)
迷わない(迷えない)
胸の翼広げて

この宇宙を 色どる
かけらのまま 感じ合う
たとえ遠く 離れても
抱きしめている ずっと

めぐり 逢えた 命は
時も越えて 響きあう
たとえ 涙 落としても
抱きしめられて ずっと Keep holding you

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we're gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on&on&on



Just being a dream, so useless
I open my eyes and the wind softly blows
love suddenly makes your heart tighten
my words, your way, I’ll keep it in me

until when (until when)
a yearning heart (a yearning heart)

a wanting that can’t be explained
trying to hold it in but little by little it starts to fall out

I’ll watch over you (I’ll watch over you)
I won’t hesitate (I won’t hesitate)
until we stop breathing

what I’ve been looking for a long time
matching love’s melodies
even if the tears keep falling
forever being with you, Keep holding you

I hold the passion you gave me in my two hands
as the seasons go by I want to return to you
the familiar melody
I’ll put it in the wind and send it to you

I’ll watch over you (watch over you)
won’t hesitate (won’t hesitate)
with my heart’s wings, I want to fly

the vast sky
becoming something small to feel you
no matter how far I am
I’ll be with you forever

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
And we’re gonna sing this song

Let me love you
I will hold you
Let me squeeze you
Baby on & on & on…

No comments: